HEART-TO-HEART
PROJECT (RUSSIAN LANGUAGE VERSION)«От Сердца к Сердцу»
Посмотреть сайт на английском языке
Translation provided by Dominic McIntyre
«Фри Риверс» Общая Больница великодушно
пожертвовала лишним медицинским
оборудованием нашему Русскому Город-Побратиму,
Рубцовск. Общественность Грантс-Пасса
соединилась и собрали нужные денежные средства,
чтобы послать и установить оборудование.
Рубцовск, город находится в Сибире недалеко от границы Казахстана, старается
модернизировать.
В Грантс-Пассе мы празднуем за новую больницу, а наш Город-Побратим
Рубцовск прилагает большие усилия заботиться о своём населении, 160,000
людей, с устарелым оборудованием. Хотя нам сердичные мониторы являются
обычными, нет никаких не было в больнице в Рубцовске.
«От Сердца к Сердцу» пользовался великодушием, показанным «Фри Риверс»
Общей Больницой, и предложил общественность жертвовать нашему Русскому
Город-Побратиму. Добровольные помощники тратили столько часов, считая
опись, и собирая пожертвованные материалы. Этот проект удачно происходит,
благодаря полной поддержке «Фри Риверс» Общей Больницы, Ротари Клуба
Грантс-Пасса, Города Грантс-Пасса, и Комитета Городов-Побратимов Грантс-Пасса.
Протягивайте руку помощи сердцам Рубцовска. Ваше пожертвование проекту
«От Сердца к Сердцу» помогает улучшать жизни многих.
«От Сердца к Сердцу» Проект стоит $25,000, включая цены перевозки, местной
установки, технической помощи, и обучения.
Устарелое нам, а необходимое людям Рубцовска, пожертвованное медицинское
оборудование включает в себя сердичные мониторы, хирургические микроскопы,
ортопедические хирургические столы, машины для анестезии, и больничние
кровати.
Благодаря усилиям многих, медицинское оборудование сейчас на дороге к
Рубцовску. На самом деле, денежные средства ещё нужны, чтобы платить за
обучение и установку. Пожалуйста, пишите, если вы можете помогать. По
электронной почте, info@grantspass-sistercity.org
Чтобы стать членом Комитета Городов-Побратимов Грантс-Пасса, выполните
заявление-анкету, на странице: членство.
Спасибо большое!